Добрый день!
В типовом релизе даты печатает. Попробуйте обновиться до последнего релиза.
У Вас конфигурация изменена? Печатные формы исправляли?
Еще момент, не печатает даты у всех отпусков?

Если меняли форму Т-6, то скорее всего проблема в этом.
была зарегистрирована ошибка 60005743

Способ обхода: взять процедуру печати отчета Т-6 из предыдущего работающего релиза и добавить расширением.
Либо обновиться на последний релиз.